[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb
; http://www.aegisub.org/
Title: English (US)
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: E:/Anime/[2024 - Tavasz]/Seiyuu Radio no Uraomote/[NFS] Seiyuu Radio no Uraomote - 08.mkv
Video File: E:/Anime/[2024 - Tavasz]/Seiyuu Radio no Uraomote/[NFS] Seiyuu Radio no Uraomote - 08.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 155

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Main,AA_Delicious_Hun,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000B16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: Main - Italics,AA_Delicious_Hun,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000B16,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: Main - Top,AA_Delicious_Hun,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000B16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Main - Top + Italics,AA_Delicious_Hun,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000B16,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,0
Style: Flashback,AA_Delicious_Hun,78,&H32FFFFFF,&H000000FF,&H32000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,0
Style: Flashback - Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,2,60,60,69,1
Style: Flashback - Top,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,1
Style: Flashback - Top + Italics,Roboto Medium,78,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,0,8,60,60,69,1
Style: Cím,Comic Sans MS,60,&H00484B4A,&H000000FF,&H00000B16,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,60,60,30,0
Style: Nevek,AA_Amienne_Hun,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,60,60,30,0
Style: Radio főcím,Amira_hun,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005E5E5E,&H00323234,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Seiyuu radio: újság főcím,Aero_hun,55,&H005F5552,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Seiyuu radio: újság,AA_Signika_Hun,55,&H00686868,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Seiyuu radio: újság piros,Agency FB HUN,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H005954D6,0,0,0,0,100,100,0,0,3,0,3,2,10,10,10,1
Style: 1,Anna_AA_Hun,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0067605C,&H00877D7A,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: 2,Anna_Hun,40,&H00737373,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: 3,Adventure hun,40,&H001C3628,&H000000FF,&H0007150E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: 4,@KANJI_HARU_FGPsegy2_hun,40,&H00070908,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.43,0:00:09.92,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg közel lakik a munkahelyéhez.
Dialogue: 0,0:00:10.75,0:00:13.24,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}És elég jó házban is.
Dialogue: 0,0:00:13.24,0:00:16.17,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Gondolom, a szövegírók jól keresnek.
Dialogue: 0,0:00:16.48,0:00:19.38,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Asaka-chan sokat dolgozik, ugye?
Dialogue: 0,0:00:21.43,0:00:23.12,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Ez ijesztő.
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:27.49,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Nem tudtam, hogy olyan közel álltok egymáshoz,\N hogy kulcsod van a lakásához.
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:30.10,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Csak kölcsönkaptam a múltkori felvétel után.
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:31.84,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ma visszaadom neki.
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:37.86,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Asaka-chan a szabadnapjain mindig alszik.
Dialogue: 0,0:00:37.86,0:00:41.38,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Úgyhogy nem lenne értelme csengetni.
Dialogue: 0,0:00:41.38,0:00:44.58,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Akkor miért nem a délutánt beszéltük meg?
Dialogue: 0,0:00:44.58,0:00:47.52,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Megvárhattuk volna, míg Asaka-san felébred.
Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:51.02,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Te nem láttad még a lakását.
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:54.15,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Csak ezért mondhatsz ilyeneket.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:57.61,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Először hallok ilyen buta kirohanást.
Dialogue: 0,0:00:58.07,0:01:00.54,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mi a csuda? Ennyire...
Dialogue: 0,0:01:05.54,0:01:06.84,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Ez szörnyű.
Dialogue: 0,0:01:07.58,0:01:09.03,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mint egy odú.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:11.34,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hopp!
Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:26.46,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Okés!
Dialogue: 0,0:01:26.46,0:01:28.55,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Csapjunk bele, Onee-chan!
Dialogue: 0,0:03:16.76,0:03:18.51,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mindjárt ehetünk!
Dialogue: 0,0:03:18.51,0:03:19.42,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nálad mi újság?
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.14,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Én mindent kiteregettem.
Dialogue: 0,0:03:23.71,0:03:25.79,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Finom illata van.
Dialogue: 0,0:03:25.79,0:03:28.00,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Tiszta lett a szobám.
Dialogue: 0,0:03:28.00,0:03:31.35,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}És itt van két szép hangú és arcú lány.
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:34.78,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Megvan. Biztosan halálra dolgoztam magam...
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:39.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A mennyről való elképzelésed elég egyszerű.
Dialogue: 0,0:03:39.59,0:03:41.64,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Na menj, mosd meg az arcod!
Dialogue: 0,0:03:41.64,0:03:43.40,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Aztán ebédeljünk!
Dialogue: 0,0:03:45.31,0:03:47.28,Main,All,0,0,0,,{\blur1.5}Jó étvágyat!
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:58.87,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Yasumi-chan, a főztöd mindig olyan finom!
Dialogue: 0,0:03:59.14,0:04:01.39,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg köszönöm.
Dialogue: 0,0:04:01.39,0:04:02.88,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ugyan.
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:05.82,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hívjuk ezt csak vezeklésnek, \Namiért annyi gondot okoztunk.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.84,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Csak rendesen ki akartuk fejezni a hálánkat.
Dialogue: 0,0:04:09.84,0:04:12.96,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Annyira nem kell vele törődnöd!
Dialogue: 0,0:04:12.96,0:04:15.65,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}De ez nagyon boldoggá tesz engem ám.
Dialogue: 0,0:04:20.09,0:04:21.81,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg, Yuuhi-chan...
Dialogue: 0,0:04:21.81,0:04:24.18,Main,Asaka,0,0,0,,{\blur1.5}Eldöntötted már, hová költözöl?
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.04,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Igen. Nincs olyan nagyon messze,
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.58,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}úgyhogy még sulit sem kell váltanom.
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:30.73,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Értem.
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:36.16,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Pár hete már, hogy kockára tettük\N a szinkronszínész karrierünket.
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:40.89,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Sok minden megváltozott számunkra azóta.
Dialogue: 0,0:04:41.37,0:04:46.40,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Azok, akiknek nem tetszik, ha a szinkronszínészeket \Nés a privát életüket veszélyeztetik,
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:49.97,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}elkezdtek fotókat posztolni azokról, \Nakik várnak ránk.
Dialogue: 1,0:04:49.97,0:04:53.24,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Aztán erre válaszul
Dialogue: 1,0:04:53.24,0:04:56.64,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}mások elkeztek róluk posztolni.
Dialogue: 1,0:04:56.64,0:04:58.62,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}És végül lettek olyanok,
Dialogue: 1,0:04:58.62,0:05:00.28,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}akik ráadásul ezeket lesték.
Dialogue: 0,0:05:00.28,0:05:04.57,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ez egy teljesen új vitát gerjesztett a neten,
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:08.40,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}míg végül az összes, \Nminket érő kritika elfelejtődött.
Dialogue: 0,0:05:13.80,0:05:17.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Most, hogy már nem kell aggódnunk azok miatt, \Nakik utánunk leselkedtek,
Dialogue: 0,0:05:17.01,0:05:19.11,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}végre koncentrálhatunk a munkára.
Dialogue: 0,0:05:19.11,0:05:21.16,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A holnapi meghallgatáson odateszem magam!
Dialogue: 0,0:05:21.46,0:05:25.13,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Ez a {\i1}Yukke a tűzmágus{\i0} volna?
Dialogue: 0,0:05:25.13,0:05:26.37,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Aha.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:27.43,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Neked is?
Dialogue: 0,0:05:29.62,0:05:31.29,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Melyik szerepet célzod?
Dialogue: 0,0:05:31.90,0:05:33.22,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Én Aliciát.
Dialogue: 0,0:05:35.07,0:05:36.41,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Te is, mi?
Dialogue: 0,0:05:37.47,0:05:38.74,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Csak rajta!
Dialogue: 0,0:05:38.74,0:05:40.21,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Biztos nem veszítek.
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.47,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Nem akarok veszíteni!
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:53.41,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Az a szinkronrendező, Sugishita-san.
Dialogue: 0,0:05:53.41,0:05:55.91,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ugyan sosem dolgoztam még vele,
Dialogue: 0,0:05:55.91,0:05:59.54,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}de úgy hallom, elég megszállott munka közben.
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.30,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane-san, mehet?
Dialogue: 0,0:06:03.06,0:06:04.50,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}I-Igen!
Dialogue: 0,0:06:04.50,0:06:08.10,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Elnézést, de tudnád Sarcot olvasni?
Dialogue: 0,0:06:08.10,0:06:08.93,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi?
Dialogue: 0,0:06:09.41,0:06:12.21,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Akkor a negyedik oldaltól légy szíves!
Dialogue: 0,0:06:12.21,0:06:12.94,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Jó.
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:18.75,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Sarco a főgonosz, aki a főszereplőkkel harcol.
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:21.20,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ilyen szerepet még sosem játszottam...
Dialogue: 0,0:06:24.12,0:06:26.80,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Na, na, és akkor mi van?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:29.19,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Én vagyok a hibás, mert kitettem egy csapdát?
Dialogue: 0,0:06:29.48,0:06:30.76,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hát nem éppen.
Dialogue: 0,0:06:30.76,0:06:33.10,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A ti hibátok, hogy beleestetek!
Dialogue: 0,0:06:33.10,0:06:35.46,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ezt nem kenhetitek rám,
Dialogue: 0,0:06:35.46,0:06:37.16,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}ti szemetek!
Dialogue: 0,0:06:43.18,0:06:46.38,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Sajnálom, hogy ilyen későn hívlak.
Dialogue: 0,0:06:47.01,0:06:48.76,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Lássuk csak...
Dialogue: 0,0:06:48.76,0:06:54.22,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Amiért ma idehívtalak az az, \Nhogy kaptál egy meghallgatási felkérést.
Dialogue: 0,0:06:54.55,0:06:57.13,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Azta. Ez ritkaság.
Dialogue: 0,0:06:57.13,0:06:58.49,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Miféle szerep lenne?
Dialogue: 0,0:06:58.49,0:06:59.55,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Milyen műben?
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.10,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}A felkérés a {\i1}Illusionary Mecha Soldier Phantom{\i0}-ból van.
Dialogue: 0,0:07:03.10,0:07:04.60,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri Mei szerepére.
Dialogue: 0,0:07:06.23,0:07:07.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi?
Dialogue: 0,0:07:07.36,0:07:11.10,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Ő a főszereplő, Sakuraba Hatsune nemezise
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.28,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}és része egy nagyon fontos történetszálnak.
Dialogue: 0,0:07:13.28,0:07:15.36,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}M-Miért?
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:19.14,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Kamishiro animéi folyton veteránokat \Nés csúcs-színészeket alkalmaznak.
Dialogue: 0,0:07:19.60,0:07:21.53,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Kagasaki-san, te tettél valamit?
Dialogue: 0,0:07:22.67,0:07:24.46,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Nem én.
Dialogue: 0,0:07:24.76,0:07:29.72,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}De hallottam, hogy nem találják\N a megfelelő személyt Shirayuri szerepére
Dialogue: 0,0:07:30.45,0:07:34.79,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}és Sugishita-san, a szinkronrendező kért téged.
Dialogue: 0,0:07:34.79,0:07:37.05,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Sugishita-san?
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:41.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Áh, tényleg!\N A múlt heti meghallgatáson...
Dialogue: 0,0:07:43.20,0:07:44.97,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Értem már.
Dialogue: 0,0:07:45.33,0:07:49.45,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Gondolom tesztelt téged, \Nel tudod-e játszani a rosszfiút.
Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.55,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Végül egyik szerepet sem kaptam meg,
Dialogue: 0,0:07:51.55,0:07:55.29,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}szóval azt gondoltam, \Nnem tettem rá jó benyomást.
Dialogue: 0,0:07:55.29,0:07:56.83,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Ez várható volt.
Dialogue: 0,0:07:56.83,0:07:57.27,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi?
Dialogue: 0,0:07:57.27,0:08:03.18,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Egy ideje már gondolkodom rajta, \Nhogy talán neked jobban állna egy negatív szereplő.
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:13.50,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri Mei és a főszereplő, Sakuraba, egy osztályba járnak a pilótaakadémián.
Dialogue: 0,0:08:13.87,0:08:18.72,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ő Sakurabát riválisának tekinti\N és mindent megtesz, hogy lépést tartson vele.
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:21.50,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}De a diplomaosztó ünnepélyen rájön,
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:25.55,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}hogy Sakuraba nem is nagyon tudja, ki ő.
Dialogue: 1,0:08:25.55,0:08:29.35,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Sakuraba iránti megszállottságától hajtva,
Dialogue: 1,0:08:29.35,0:08:31.85,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri csatlakozik az ellenséges ellenállókhoz,
Dialogue: 1,0:08:31.85,0:08:33.98,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}hogy keresztbe tegyen Sakurabának.
Dialogue: 1,0:08:34.56,0:08:36.37,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Azért, hogy legyőzze Sakurabát,
Dialogue: 0,0:08:36.37,0:08:38.94,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}az agyát és a testét is módosíttatja.
Dialogue: 0,0:08:39.77,0:08:42.30,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Erre sokat kell gyakorolnom.
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:44.72,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Kagasaki-san, mikor lesz a meghallgatás?
Dialogue: 0,0:08:45.22,0:08:46.00,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Holnap.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.42,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}H-Holnap?
Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:48.67,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Reggel tízkor.
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.45,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Reggel tízkor?
Dialogue: 0,0:08:51.78,0:08:54.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Majdnem semmi időm gyakorolni addig.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:57.26,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Úgy tűnik, a gyártás is kapkod.
Dialogue: 0,0:08:57.26,0:08:59.36,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Az anyag is csak ma érkezett.
Dialogue: 0,0:09:01.82,0:09:04.65,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Uhh, tele van szakzsargonnal.
Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:07.52,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Újra kell néznem az animét,\Nhogy biztosan jó legyen a kiejtésem.
Dialogue: 0,0:09:08.24,0:09:12.12,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Tudom, hogy keménynek hangzik,\Nde ne vidd túlzásba!
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:13.45,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Dehát...
Dialogue: 0,0:09:13.75,0:09:16.27,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Mivel ez egy Kamishiro anime.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:20.42,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Egy csomó veterán tökéletesen felkészülve elbukta.
Dialogue: 0,0:09:20.93,0:09:23.75,Main,Kagasaki,0,0,0,,{\blur1.5}Csak adj bele mindent a tapasztalat kedvéért!
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.34,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}Ez Yuuhi...
Dialogue: 0,0:09:29.74,0:09:32.01,Main - Italics,Yasumi,0,0,0,,{\i1\blur1.5}...é-és Yasumi...
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:34.21,Main - Italics,Both,0,0,0,,{\blur1.5}...Középsulis Rádiója!
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:36.61,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}Jó reggelt kívánok!
Dialogue: 0,0:09:36.61,0:09:38.49,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}Yuugure Yuuhi vagyok.
Dialogue: 0,0:09:38.49,0:09:38.96,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}He?
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:42.28,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ó-Óh, jó reggelt kívánok!
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:43.93,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane Yasumi vagyok!
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:48.26,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}A véletlen ugyanabba az osztályba,\Nugyanabba a suliba
Dialogue: 0,0:09:48.26,0:09:53.65,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}és ebbe a műsorba vitt minket. \NElhozzuk nektek ezt az osztálytermi hangulatot!
Dialogue: 0,0:09:53.65,0:09:55.25,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}V-V-Várj egy percet!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:55.89,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi?
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:56.82,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi folyik itt?
Dialogue: 0,0:09:57.15,0:10:00.10,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}Hogy érted ezt? Mi folyik mivel?
Dialogue: 0,0:10:00.10,0:10:02.16,Main - Italics,Yuhi,0,0,0,,{\blur1.5}Yacchan, valami baj van?
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:03.74,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Arról van szó! Arról!
Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:06.02,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Höh? Miért vagy most Yuu-chan?
Dialogue: 0,0:10:06.02,0:10:07.58,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Még mindig a kezdésnél vagyunk.
Dialogue: 0,0:10:07.58,0:10:08.67,Main - Italics,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Hát tudod...
Dialogue: 0,0:10:08.67,0:10:11.92,Main - Italics,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}ma nem vagyok igazán jó hangulatban.
Dialogue: 0,0:10:11.92,0:10:13.59,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hé, ne válts már ilyen hirtelen!
Dialogue: 0,0:10:13.59,0:10:16.66,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A különbség túl éles!\N Teljesen megrémiszt!
Dialogue: 0,0:10:23.82,0:10:25.26,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Jó reggelt, Yumiko!
Dialogue: 0,0:10:26.12,0:10:27.96,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ó, jó reggelt.
Dialogue: 0,0:10:30.02,0:10:33.06,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Hé, mi van Watanabe-channal?
Dialogue: 0,0:10:35.79,0:10:39.04,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}A tegnapi rádióműsorban is furcsának tűnt.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:41.15,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ugye, hogy az volt?
Dialogue: 0,0:10:41.15,0:10:45.61,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ki se nyitotta a száját a felvétel kezdetéig.
Dialogue: 0,0:10:46.08,0:10:49.20,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Pedig arról nagyon akartam szólni neki...
Dialogue: 0,0:10:49.54,0:10:52.69,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Mi a helyzet? Összevesztetek Watanabe-channal?
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:55.21,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi folyton veszekszünk.
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.46,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Akkor valamivel feldühíthetted.
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:59.95,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Folyton feldühítem.
Dialogue: 0,0:10:59.95,0:11:02.04,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Hát ez önmagában is súlyos...
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:05.03,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Akárhogy is, nem kéne bocsánatot kérned?
Dialogue: 0,0:11:05.03,0:11:07.55,Main,Wakana,0,0,0,,{\blur1.5}Biztos, hogy a te hibád volt.
Dialogue: 0,0:11:07.92,0:11:10.44,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ki nem állhatom, ha így beszélsz.
Dialogue: 0,0:11:25.60,0:11:31.50,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Áh, szóval itt eszel mostanában.
Dialogue: 0,0:11:31.81,0:11:32.61,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mi az?
Dialogue: 0,0:11:32.61,0:11:34.45,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Követtél?
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:38.92,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Áh, csak azt gondoltam, talán itt kéne ennem.
Dialogue: 0,0:11:38.92,0:11:40.25,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Bár semmi értelme.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:43.37,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Tégy, ahogy akarsz!
Dialogue: 0,0:11:54.82,0:11:57.41,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Figyi... Min húztad fel magad?
Dialogue: 0,0:11:58.04,0:11:59.88,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Tiszta durci vagy.
Dialogue: 0,0:11:59.88,0:12:01.07,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ki vele!
Dialogue: 0,0:12:01.55,0:12:02.70,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Dehogy vagyok.
Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:04.28,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Nem vagyok én mérges.
Dialogue: 0,0:12:04.28,0:12:06.69,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Csak nem tudok lenyugodni.
Dialogue: 0,0:12:07.04,0:12:07.90,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hazug.
Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.57,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Valami van veled.
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.09,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Pedig úgy viselkedsz.
Dialogue: 1,0:12:11.09,0:12:13.08,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Sajnálom.
Dialogue: 1,0:12:13.08,0:12:16.04,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Nem akartam kimutatni.
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:19.15,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Vigyázni fogok, úgyhogy hagyj békén!
Dialogue: 0,0:12:21.04,0:12:24.17,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ne tettesd magad, mondd el világosan!
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:27.00,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Az mindkettőnk dolgát megkönnyítené.
Dialogue: 0,0:12:31.80,0:12:32.98,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Már megint kezded.
Dialogue: 0,0:12:32.98,0:12:35.86,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg utálom, amikor ilyen vagy.
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:38.82,Main,Chika,0,0,0,,{\i1\blur1.5}Phantom{\i0}...
Dialogue: 0,0:12:38.82,0:12:40.40,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Höh? Mi az?
Dialogue: 0,0:12:42.24,0:12:44.35,Main,Chika,0,0,0,,{\i1\blur1.5}Phantom{\i0}! A {\i1}Phantom{\i0}-ról van szó!
Dialogue: 0,0:12:44.35,0:12:48.33,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Hallottam, hogy sikerült a meghallgatásod!
Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:49.74,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ne üvölts!
Dialogue: 0,0:12:49.74,0:12:52.41,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A hangerőd csak 0 vagy 100 lehet?
Dialogue: 0,0:12:57.04,0:12:59.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Igen, sikerült...
Dialogue: 0,0:13:00.37,0:13:02.70,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Néhány nappal a rádiófelvételünk előtt
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.56,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}kaptam a hírt, hogy sikerült \Na Phantom meghallgatásom.
Dialogue: 0,0:13:05.97,0:13:09.53,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Mielőtt ünnepeltem volna, \Nelgondolkoztam, vajon miért.
Dialogue: 0,0:13:09.53,0:13:13.40,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Nyilvánvalóan teljesen megrettentem.
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:17.43,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Aztán persze én magam akartam\N  Watanabénak elmondani.
Dialogue: 0,0:13:17.43,0:13:21.27,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Valahogy úgy, hogy "Úgy tűnik, \Nismét melletted fogok játszani".
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:28.12,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi van? Az bosszantott fel,\Nhogy benne leszek Kamishiro animéjében?
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:30.29,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mi van veled?
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:32.03,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Semmi rosszat nem tettem.
Dialogue: 0,0:13:32.03,0:13:33.02,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Hümh!
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:40.79,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Te is pont így éreznél, ha miután bejutottál a {\i1}Pritiába{\i0},\N szégyentelenül én is megjelennék benne.
Dialogue: 0,0:13:40.79,0:13:43.74,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem vagyok ám ennyire szűk látókörű.
Dialogue: 0,0:13:46.19,0:13:47.71,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Úgyhogy, Sato...
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:50.48,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mi ez a léha tekintet?
Dialogue: 0,0:13:51.03,0:13:52.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}He?
Dialogue: 0,0:13:52.01,0:13:54.57,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Abbahagynád ezt az idétlen vigyorgást?
Dialogue: 0,0:13:55.21,0:13:56.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Micsoda?
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:58.20,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ó, jaj.
Dialogue: 0,0:13:58.20,0:14:00.75,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Nem bírok magammal.
Dialogue: 0,0:14:01.54,0:14:04.36,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Komolyan gondolta, amit a múltkor mondott...
Dialogue: 0,0:14:04.36,0:14:08.10,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ahelyett, hogy egy Kamishiro \Nanimében a közös munkát áldanánk,
Dialogue: 0,0:14:08.10,0:14:10.32,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}előhúzta a rivalizálás kártyát.
Dialogue: 0,0:14:11.21,0:14:15.18,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Watanabéval, de főleg Yuugure Yuuhival \Nszemben nem akarok veszíteni.
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:18.64,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ez az érzés... nem volt egyoldalú.
Dialogue: 0,0:14:19.29,0:14:20.74,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mi van már?
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.25,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Min mosolyogsz?
Dialogue: 0,0:14:22.25,0:14:23.67,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Mondd meg az okát!
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:25.07,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Áh, semmin!
Dialogue: 0,0:14:25.07,0:14:26.67,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg semmin.
Dialogue: 0,0:14:28.56,0:14:29.80,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Örülök, hogy találkoztunk.
Dialogue: 0,0:14:29.80,0:14:32.10,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}A Csokis Brownie ügynökségtől \NUtatane Yasumi vagyok.
Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:34.78,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Várom ma a közös munkát.
Dialogue: 0,0:14:34.78,0:14:36.32,Main,All,0,0,0,,{\blur1.5}Várom a közös munkát.
Dialogue: 0,0:14:37.05,0:14:40.30,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Ajjaj! {ide inkább nem is tennék semmit}
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:44.89,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Daisuke-san, köszönöm az előző meghívást.
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.57,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Találtam egy helyet nagyon drága szakéval.
Dialogue: 0,0:14:47.57,0:14:49.15,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Legközelebb oda vigyél el!
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:52.90,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ő a Pritia második generációjának \Nfőhőse, Ono Mari-san!
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:57.99,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}És a Pritia első generációjának \Nfőhőse, Mori Kaori-san!
Dialogue: 0,0:14:57.99,0:15:00.21,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Figyelj már, Mori!
Dialogue: 0,0:15:00.21,0:15:03.16,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Te mindig olyan morcosnak tűnsz.
Dialogue: 0,0:15:03.16,0:15:05.88,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Mi lenne, ha néha kiengednél?
Dialogue: 0,0:15:05.88,0:15:07.77,Main,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Nem alszol eleget?
Dialogue: 0,0:15:07.77,0:15:10.12,Main,Mori,0,0,0,,{\blur1.5}Örülök, hogy te mindig tele vagy energiával.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.18,Main - Top,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}Tudod, tehetnél bele némi életet.
Dialogue: 0,0:15:10.12,0:15:12.96,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Láthatom mindkettőt, ahogy játszanak!
Dialogue: 0,0:15:12.18,0:15:13.46,Main - Top,Ono,0,0,0,,{\blur1.5}A torkodból add a hangot!
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:14.89,Main - Top,Mori,0,0,0,,{\blur1.5}Szükség van erre?
Dialogue: 0,0:15:13.46,0:15:14.89,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Jó reggelt kívánok.
Dialogue: 0,0:15:14.89,0:15:16.34,Main,All,0,0,0,,{\blur1.5}Jó reggelt kívánok.
Dialogue: 0,0:15:16.89,0:15:18.45,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Jó reggelt kívánok.
Dialogue: 0,0:15:20.65,0:15:22.70,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Akkor kezdődik a teszt.
Dialogue: 0,0:15:39.11,0:15:41.17,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Az ellenállás mechája!
Dialogue: 0,0:15:41.17,0:15:43.15,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}A kódneve: Empty.
Dialogue: 0,0:15:43.15,0:15:46.37,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}A 82-es körzet támadás alatt!
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:47.98,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Parancsnok!
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:50.36,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Üzenet jött az Empty pilótájától!
Dialogue: 0,0:15:50.36,0:15:51.52,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Olvasd!
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:52.42,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Igenis!
Dialogue: 0,0:15:52.82,0:15:55.46,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}"Ha nem akartok több áldozatot,
Dialogue: 0,0:15:55.46,0:16:02.56,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}küldjétek a Köztársaság legújabb elit egységét,\N a Phantomot és a pilótáját, Sakuraba Hatsunét, azonnal!"
Dialogue: 0,0:16:10.08,0:16:14.78,Main,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Nem kéne minden infónak a Phantomról\Nszigorúan titkosnak lennie, számunkra is?
Dialogue: 0,0:16:15.00,0:16:16.04,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Így van.
Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:18.96,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Azon kívül, akik itt vannak,
Dialogue: 0,0:16:18.96,0:16:21.96,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}csak kevesen tudják, hogy Sakuraba a pilótája.
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:25.42,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Az ellenállásnak nem kéne tudnia erről.
Dialogue: 0,0:16:26.05,0:16:31.05,Main,Oliver,0,0,0,,{\blur1.5}A 13-dik Mecha Osztag félbehagyja \Na küldetést és Empty-t elfogó pályára áll.
Dialogue: 0,0:16:31.33,0:16:36.13,Main,Oliver,0,0,0,,{\blur1.5}Ez azt jelenti, információ szivárgott ki \Nrólad az ellenséghez,
Dialogue: 0,0:16:36.13,0:16:37.26,Main,Oliver,0,0,0,,{\blur1.5}Sakuraba.
Dialogue: 0,0:16:37.53,0:16:39.34,Main,Oliver,0,0,0,,{\blur1.5}Nem mintha tudnám, hogyan.
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:41.47,Main,Sofia,0,0,0,,{\blur1.5}Várj egy kicsit!
Dialogue: 0,0:16:41.47,0:16:45.82,Main,Sofia,0,0,0,,{\blur1.5}Szóval ennek az ostobának a hibája, \Nhogy vissza kell vonulnunk?
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.64,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Csillapodj le!
Dialogue: 0,0:16:47.64,0:16:50.50,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Nem most kell ezt megbeszélni.
Dialogue: 0,0:16:50.82,0:16:51.92,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Sakuraba.
Dialogue: 0,0:16:51.92,0:16:54.06,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Talán te tudod, hogy történt ez?
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:55.80,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Van ötleted?
Dialogue: 0,0:16:56.31,0:16:57.58,Main,Sakuraba,0,0,0,,{\blur1.5}Nem tudom.
Dialogue: 0,0:16:57.58,0:16:59.14,Main,Sakuraba,0,0,0,,{\blur1.5}Sejtésem sincs.
Dialogue: 0,0:16:59.14,0:17:00.99,Main,Sakuraba,0,0,0,,{\blur1.5}Hogy ismerhetnek engem?
Dialogue: 0,0:17:00.99,0:17:02.36,Main - Top,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Várj, kérlek!
Dialogue: 0,0:17:02.36,0:17:04.53,Main - Top,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Üzenetet kaptunk az ellenség pilótájától!
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:05.05,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Minden rendben. Minden rendben.
Dialogue: 0,0:17:05.05,0:17:06.68,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Amióta sikerült a meghallgatás,
Dialogue: 0,0:17:05.44,0:17:06.62,Main - Top,Meria,0,0,0,,{\blur1.5}Megnyissam a csatornát?
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:08.46,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}végig gyakoroltam.
Dialogue: 0,0:17:08.46,0:17:09.41,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Kérlek!
Dialogue: 0,0:17:10.71,0:17:11.62,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Most!
Dialogue: 0,0:17:13.18,0:17:17.58,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hahh! Rég láttalak, Sakuraba.
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:20.02,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem láttuk egymást, mióta végeztünk,
Dialogue: 0,0:17:20.02,0:17:21.89,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}de emlékszel rám?
Dialogue: 0,0:17:22.37,0:17:25.35,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Talán nem ismersz fel a csúnya égésem miatt!
Dialogue: 0,0:17:27.74,0:17:29.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri Mei vagyok.
Dialogue: 0,0:17:29.59,0:17:32.06,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Az osztálytársad.
Dialogue: 0,0:17:32.06,0:17:33.75,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Eszedbe jutott?
Dialogue: 0,0:17:38.17,0:17:39.36,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Yuugure-san,
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:43.36,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}A 60-as csapótól a 64-esig külön kérném.
Dialogue: 0,0:17:43.36,0:17:44.20,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Rendben.
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:45.84,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane-san.
Dialogue: 0,0:17:45.84,0:17:46.74,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Igen?
Dialogue: 0,0:17:46.74,0:17:49.10,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Egy kicsit túlzásba viszi.
Dialogue: 0,0:17:49.10,0:17:53.72,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri nem akarja, hogy Sakuraba tudja, \Nkisebbrendűségi érzése van.
Dialogue: 0,0:17:54.29,0:17:57.66,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Úgy legyen kedves, \Nhogy ez csak hajszálnyit jöjjön át.
Dialogue: 0,0:17:57.99,0:18:01.22,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Nem játszhatja őt nyilvánvalóan őrültnek sem.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.65,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Általában még egy kicsit vegyen vissza, kérem!
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:05.88,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Igenis!
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:09.99,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Hahh! Rég láttalak, Sakuraba.
Dialogue: 0,0:18:09.99,0:18:11.92,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem láttuk egymást, mióta végeztünk,
Dialogue: 0,0:18:11.92,0:18:13.76,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}de emlékszel rám?
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:16.17,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Talán nem ismersz fel a csúnya égésem miatt!
Dialogue: 0,0:18:16.61,0:18:18.86,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Ez meg túl halk.
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:21.66,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Az érzéseidet elrejteni nem ugyanaz,\N mint uralkodni rajtuk.
Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:22.69,Main - Italics,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Rendben...
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:27.24,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Shirayuri Mei vagyok.\NAz osztálytársad.
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:29.09,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Eszedbe jutott?
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:31.40,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Jó.
Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.80,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Ezzel menjünk most tovább.
Dialogue: 0,0:18:33.80,0:18:36.00,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Később hadd adjak néhány tanácsot.
Dialogue: 0,0:18:42.80,0:18:45.26,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Jó, menjünk akkor az újravétellel!
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.90,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Később igazítsunk.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.40,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Akkor a következő jelenetet kérem!
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:51.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Jó.
Dialogue: 0,0:18:54.35,0:18:58.14,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane? Hé! Figyelsz?
Dialogue: 0,0:18:58.14,0:18:59.12,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane!
Dialogue: 0,0:18:59.12,0:19:00.02,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}I-Igen?
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:03.96,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Azt mondtad, megcsinálod \Na háttérbeszédet. Ülve tervezted?
Dialogue: 0,0:19:03.96,0:19:07.03,Main,Ema,0,0,0,,{\blur1.5}Csak mert fáradt vagy,\N a senpaiokra akarod hagyni?
Dialogue: 0,0:19:07.39,0:19:08.96,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}E-Elnézést!
Dialogue: 0,0:19:08.96,0:19:10.12,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Csinálom!
Dialogue: 0,0:19:15.00,0:19:16.25,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane-san,
Dialogue: 0,0:19:16.58,0:19:18.40,Main - Italics,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}tudsz egy kicsit tovább maradni?
Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:20.32,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Igen.
Dialogue: 0,0:19:22.21,0:19:24.78,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Utatane-san, szép munka volt.
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:28.23,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Elnézést, hogy ilyen sokáig feltartottam.
Dialogue: 0,0:19:28.75,0:19:29.89,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem gond.
Dialogue: 0,0:19:30.68,0:19:33.61,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Végül akárhogy is próbáltam,
Dialogue: 0,0:19:33.61,0:19:36.40,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}nem volt elég jó Sugishita-sannak.
Dialogue: 0,0:19:37.20,0:19:41.31,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}A legjobb, amit meg tudtam csinálni,\Ncsak a minimum volt, amit hajlandó volt elfogadni.
Dialogue: 0,0:19:42.06,0:19:47.15,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Csak tartsa észben, amiről ma beszéltünk,\Nés gyakoroljon rendesen, kérem!
Dialogue: 0,0:19:47.15,0:19:49.58,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Legközelebb lássunk eggyel jobb játékot!
Dialogue: 0,0:19:49.97,0:19:51.05,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Rendben.
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:52.27,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Jó lesz ez.
Dialogue: 0,0:19:52.27,0:19:54.42,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}A következő felvétel jövőre lesz,
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:55.51,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}úgyhogy van ideje.
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:19:57.53,Main,Sugishita,0,0,0,,{\blur1.5}Mostantól tegye alaposan!
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:19:59.82,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Igen.
Dialogue: 0,0:20:02.03,0:20:03.68,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Köszönöm a segítségét.
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:06.73,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Nem mintha lenne önbizalmam.
Dialogue: 0,0:20:06.73,0:20:08.75,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}De, hogy ennyire nem ment...
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.98,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Watanabe?
Dialogue: 0,0:20:20.69,0:20:23.31,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Mit csinálsz itt?
Dialogue: 0,0:20:23.70,0:20:27.74,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Egy kicsit apával... \Na rendezővel beszélgettem.
Dialogue: 0,0:20:28.19,0:20:29.28,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}És aztán...
Dialogue: 0,0:20:29.28,0:20:31.34,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Hé, fejezd be!
Dialogue: 0,0:20:31.34,0:20:33.67,Main - Italics,Yumiko(m),0,0,0,,{\blur1.5}Ha most elkezdesz vigasztalni...
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:36.61,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Sato...
Dialogue: 0,0:20:36.61,0:20:40.32,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Fú, ez a felvétel kész katasztrófa volt!
Dialogue: 0,0:20:40.32,0:20:42.45,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Pedig gyakoroltam is.
Dialogue: 0,0:20:42.45,0:20:46.30,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Úgy fest, mivel tele volt veteránokkal, tiszta ideges lettem, tudod?
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:49.54,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Na de legközelebb minden \Nújravétel nélkül megoldom.
Dialogue: 0,0:20:49.54,0:20:52.71,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Merthogy a következőig \Nbőven van időm, ugyebár.
Dialogue: 0,0:20:52.71,0:20:56.11,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Egy kicsit jobban hozzá is szokom.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:20:59.61,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}Egy ilyen formát mutattál...
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:03.01,Main,Chika,0,0,0,,{\blur1.5}És még kifogásokat is keresel.\NEzt nem gondoltam volna.
Dialogue: 0,0:21:36.26,0:21:39.84,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Miért? Miért? Miért nem megy?
Dialogue: 0,0:21:40.21,0:21:41.83,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem próbáltam elég keményen!
Dialogue: 0,0:21:41.83,0:21:43.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem értettem elég jól!
Dialogue: 0,0:21:43.59,0:21:45.63,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Nem voltam elég jó!
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.46,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}De frusztráló!
Dialogue: 0,0:21:48.15,0:21:50.59,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Frusztráló! Frusztráló! Frusztráló!
Dialogue: 0,0:21:51.37,0:21:54.19,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Fenébe! Fenébe...
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:21:57.20,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Utálom.
Dialogue: 0,0:21:57.84,0:22:00.00,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Tényleg utálom.
Dialogue: 0,0:22:02.79,0:22:04.01,Main,Yumiko,0,0,0,,{\blur1.5}Fenébe...
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:39.01,Main - Top,both,0,0,0,,{\blur1.5}"Yuuhi, Yasumi és a karácsony!"
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,FORMÁZÁSOK
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:00:00.23,0:01:28.99,Main,,20,20,20,,{\fad(1000,0)\fs40\blur2\bord2\fnAA_Andalus_Hun\an9\c&HFFFFFF&\1a&H32&\3c&H215FAA&\3a&H4B&}Nightorizon-FanSub
Dialogue: 1,0:02:59.03,0:22:01.09,Main,,20,20,20,,{\fs40\blur2\bord2\fnAA_Andalus_Hun\an9\c&HFFFFFF&\1a&H32&\3c&H215FAA&\3a&H4B&}Nightorizon-FanSub
Comment: 0,0:23:38.98,0:23:40.98,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:02:59.03,0:03:15.97,Default,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an7\bord0\shad0\blur1.001\p1\fscx553\fscy56\c&H000000&\1a&H96&\pos(948.8,64.401)}m -100 -25 b -100 -92.125 -92.125 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92.125 -100 100 -92.125 100 -25 l 100 25 b 100 92.125 92.125 100 25 100 l -25 100 b -92.125 100 -100 92.125 -100 25 l -100 -25
Dialogue: 1,0:02:59.03,0:03:15.97,Default,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur1.999\bord1.5\fnAldine721 BT_hun\fs30\an8\pos(948,15.35)\c&HFFFFFF&\1a&H32&\3c&H000000&\3a&H32&}A magyar feliratot a {\c&H00FFF7&}Nightorizon-FanSub {\c&HFFFFFF&}csapata készítette.\NCsak és kizárólag a saját indavideó fiókunkra és weboldalunkra töltöttük fel az epizódot.\NHa bárhol máshol látjátok {\c&HEAEAFF&}(pl: MagyarAnime, AnimeDrive){\c&HFFFFFF&}, oda engedély nélkül került feltöltésre.
Dialogue: 1,0:10:23.06,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,{\fad(0,0)\an7\bord0\shad0\blur1.001\p1\fscx463\fscy56\c&H000000&\1a&H96&\pos(948.8,64.401)}m -100 -25 b -100 -92.125 -92.125 -100 -25 -100 l 25 -100 b 92.125 -100 100 -92.125 100 -25 l 100 25 b 100 92.125 92.125 100 25 100 l -25 100 b -92.125 100 -100 92.125 -100 25 l -100 -25
Dialogue: 1,0:10:23.06,0:10:35.78,Default,,0,0,0,,{\fad(0,0)\blur1.999\bord1.5\fnAldine721 BT_hun\fs30\an8\pos(948,16.35)\c&HFFFFFF&\1a&H32&\3c&H000000&\3a&H32&}A magyar feliratot a {\c&H00FFF7&}Nightorizon-FanSub {\c&HFFFFFF&}csapata készítette.\NKérlek, tiszteld meg annyival a munkásságunkat, hogy a mi saját weboldalunkon,\Nvagy pedig indavideó fiókunkon, és nem gyűjtőoldalakon tekinted meg a részt.
Comment: 0,0:23:38.98,0:23:40.98,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:23.06,Main - Top,,0,0,30,,{\fs60\c&H282828&\fnAA_Amienne_Hun\3c&HFFFFFF&\b1\bord0\an2\pos(257.15,160.85)\frz34.2}Magyar felirat:\NNightorizon-FanSub
Comment: 0,0:23:38.98,0:23:40.98,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:01:47.87,0:01:51.62,Cím,,0,0,0,,{\fad(1500,2000)\pos(896,147)\frz33.8\c&H424846&}Nightorizon-FanSub
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.42,Nevek,,0,0,0,,{\fad(300,280)\blur3\pos(1604.57,698)}Fordítás: lac
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.71,Nevek,,0,0,0,,{\fad(300,280)\blur3\pos(1508.57,745.11)}Lektorálás: Zytex
Dialogue: 0,0:02:02.26,0:02:04.34,Nevek,,0,0,0,,{\fad(300,280)\blur3\pos(1628.57,746.11)}Formázás: mihaly97
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:59.53,0:03:04.53,Radio főcím,sign,0,0,0,,{\fad(480,480)\an1\shad3\fs50\bord2\c&HFAFBF7&\3c&H333334&\4c&H333334&\pos(1187.68,945.4)}Yuuhival, Yasumival és a csüggedéssel
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:43.76,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HFF&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:43.80,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HF7&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:43.84,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HEF&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:43.88,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HE7&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:43.93,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HDF&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:43.97,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HD5&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.01,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HCD&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:44.05,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HC5&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.09,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HBD&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:44.13,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HB5&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:44.18,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HAD&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:44.22,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&HA3&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:44.26,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H9B&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:44.30,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H93&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:44.34,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H8B&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:44.38,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H83&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:44.43,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H7B&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:44.47,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H71&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:44.51,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H69&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:44.55,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H61&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:44.59,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H59&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:44.63,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H51&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:44.68,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H49&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:44.72,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H3F&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:44.76,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H37&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:44.80,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H2F&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:44.84,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H27&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:44.88,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H1F&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:44.93,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H17&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:44.97,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H0D&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:45.01,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H05&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.39,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(400,152)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:48.43,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2\fscx100.01\fscy100.01\shad2\alpha&H00&\blur8\frz16.98\frx14\fry2\pos(393.6,139.08)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:48.47,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord2.08\fscx103.84\fscy103.84\shad2.08\alpha&H00&\blur8.31\frz16.98\frx14\fry2\pos(351.11,89.66)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.56,1,sign,0,0,0,,{=0}{\bord1.9\fscx94.84\fscy94.84\shad1.9\alpha&H00&\blur7.59\frz16.98\frx14\fry2\pos(254.64,-45.69)}Poros Naív Eringi
Dialogue: 0,0:04:43.72,0:04:43.76,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HFF&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:43.80,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HF7&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:43.84,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HEF&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.84,0:04:43.88,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HE7&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.88,0:04:43.93,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HDF&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.93,0:04:43.97,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HD5&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:43.97,0:04:44.01,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HCD&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:44.05,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HC5&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.05,0:04:44.09,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HBD&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.09,0:04:44.13,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HB5&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.13,0:04:44.18,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HAD&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.18,0:04:44.22,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&HA3&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:44.26,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H9B&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.26,0:04:44.30,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H93&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:44.34,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H8B&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.34,0:04:44.38,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H83&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:44.43,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H7B&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.43,0:04:44.47,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H71&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:44.51,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H69&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.51,0:04:44.55,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H61&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:44.59,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H59&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.59,0:04:44.63,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H51&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:44.68,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H49&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.68,0:04:44.72,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H3F&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:44.76,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H37&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:44.80,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H2F&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:44.84,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H27&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:44.88,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H1F&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:44.93,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H17&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:44.97,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H0D&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:44.97,0:04:45.01,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H05&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:48.39,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H00&\blur8\fscx80\fscy75\pos(980,280)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:48.43,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2\shad2\alpha&H00&\blur8\fscx80.01\fscy75.01\pos(973.65,267.09)\frz17.24}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:48.47,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord2.08\shad2.08\alpha&H00&\blur8.31\fscx83.07\fscy77.88\frz17.24\pos(941.36,206.57)}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:48.56,1,sign,0,0,0,,{=1}{\bord1.9\shad1.9\alpha&H00&\blur7.59\fscx75.87\fscy71.13\frz17.24\pos(828.73,81.71)}A szinkronszínészek azért nem élhetnek rendes életet,\N mert ilyen fickók léteznek!! Szégyelld magad!!!
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.85,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frx340\fry2\pos(398,130)\frz1.479\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}Ő{\alpha&H00&\t(1823,1863,\alpha&HFF&)}s{\alpha&H00&\t(1824,1864,\alpha&HFF&)}i {\alpha&H00&\t(1826,1866,\alpha&HFF&)}P{\alpha&H00&\t(1827,1867,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1828,1868,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1830,1870,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1833,1873,\alpha&HFF&)}u {\alpha&H00&\t(1834,1874,\alpha&HFF&)}O{\alpha&H00&\t(1835,1875,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1837,1877,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1838,1878,\alpha&HFF&)}m{\alpha&H00&\t(1840,1880,\alpha&HFF&)}e
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.85,1,sign,0,0,0,,{\blur8\pos(480,338)\frx348\fry356\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}A{\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1823,1863,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1824,1864,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1825,1865,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1826,1866,\alpha&HFF&)}a {\alpha&H00&\t(1826,1866,\alpha&HFF&)}v{\alpha&H00&\t(1827,1867,\alpha&HFF&)}á{\alpha&H00&\t(1828,1868,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1829,1869,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1830,1870,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}, {\alpha&H00&\t(1832,1872,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1833,1873,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1834,1874,\alpha&HFF&)}i{\alpha&H00&\t(1835,1875,\alpha&HFF&)}k {\alpha&H00&\t(1835,1875,\alpha&HFF&)}v{\alpha&H00&\t(1836,1876,\alpha&HFF&)}á{\alpha&H00&\t(1837,1877,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1838,1878,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1839,1879,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1840,1880,\alpha&HFF&)}k
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.85,1,sign,0,0,0,,{\blur8\fscx78\fscy81\pos(1272,724)\frz0.6719\alpha&H00&\t(1780,1820,\alpha&HFF&)}A {\alpha&H00&\t(1780,1820,\alpha&HFF&)}s{\alpha&H00&\t(1781,1821,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1782,1822,\alpha&HFF&)}i{\alpha&H00&\t(1782,1822,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1783,1823,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1784,1824,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1784,1824,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1785,1825,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1786,1826,\alpha&HFF&)}s{\alpha&H00&\t(1786,1826,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1787,1827,\alpha&HFF&)}í{\alpha&H00&\t(1788,1828,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1788,1828,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1789,1829,\alpha&HFF&)}s{\alpha&H00&\t(1790,1830,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1790,1830,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1791,1831,\alpha&HFF&)}k {\alpha&H00&\t(1792,1832,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1792,1832,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1793,1833,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1794,1834,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1795,1835,\alpha&HFF&)}t {\alpha&H00&\t(1795,1835,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1796,1836,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1797,1837,\alpha&HFF&)}m {\alpha&H00&\t(1797,1837,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1798,1838,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1799,1839,\alpha&HFF&)}h{\alpha&H00&\t(1799,1839,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1800,1840,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1801,1841,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1801,1841,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1802,1842,\alpha&HFF&)}k {\alpha&H00&\t(1803,1843,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1803,1843,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1804,1844,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1805,1845,\alpha&HFF&)}d{\alpha&H00&\t(1805,1845,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1806,1846,\alpha&HFF&)}s {\alpha&H00&\t(1807,1847,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1807,1847,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1808,1848,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1809,1849,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1810,1850,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1810,1850,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1811,1851,\alpha&HFF&)},\N {\alpha&H00&\t(1812,1852,\alpha&HFF&)}m{\alpha&H00&\t(1812,1852,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1813,1853,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1814,1854,\alpha&HFF&)}t {\alpha&H00&\t(1814,1854,\alpha&HFF&)}i{\alpha&H00&\t(1815,1855,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1816,1856,\alpha&HFF&)}y{\alpha&H00&\t(1816,1856,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1817,1857,\alpha&HFF&)}n {\alpha&H00&\t(1818,1858,\alpha&HFF&)}f{\alpha&H00&\t(1818,1858,\alpha&HFF&)}i{\alpha&H00&\t(1819,1859,\alpha&HFF&)}c{\alpha&H00&\t(1820,1860,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1820,1860,\alpha&HFF&)}ó{\alpha&H00&\t(1821,1861,\alpha&HFF&)}k {\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1823,1863,\alpha&HFF&)}t{\alpha&H00&\t(1824,1864,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1825,1865,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1825,1865,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1826,1866,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1827,1867,\alpha&HFF&)}k{\alpha&H00&\t(1827,1867,\alpha&HFF&)}!{\alpha&H00&\t(1828,1868,\alpha&HFF&)}! {\alpha&H00&\t(1829,1869,\alpha&HFF&)}S{\alpha&H00&\t(1829,1869,\alpha&HFF&)}z{\alpha&H00&\t(1830,1870,\alpha&HFF&)}é{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}g{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}y{\alpha&H00&\t(1832,1872,\alpha&HFF&)}e{\alpha&H00&\t(1833,1873,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1833,1873,\alpha&HFF&)}l{\alpha&H00&\t(1834,1874,\alpha&HFF&)}d {\alpha&H00&\t(1835,1875,\alpha&HFF&)}m{\alpha&H00&\t(1835,1875,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1836,1876,\alpha&HFF&)}g{\alpha&H00&\t(1837,1877,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1837,1877,\alpha&HFF&)}d{\alpha&H00&\t(1838,1878,\alpha&HFF&)}!{\alpha&H00&\t(1839,1879,\alpha&HFF&)}!{\alpha&H00&\t(1840,1880,\alpha&HFF&)}!
Dialogue: 0,0:04:49.97,0:04:51.85,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frx348\fry2\fscx80\fscy86\pos(638,466)\frz0.6277\alpha&H00&\t(1822,1862,\alpha&HFF&)}P{\alpha&H00&\t(1823,1863,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1824,1864,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1825,1865,\alpha&HFF&)}o{\alpha&H00&\t(1827,1867,\alpha&HFF&)}s {\alpha&H00&\t(1828,1868,\alpha&HFF&)}N{\alpha&H00&\t(1829,1869,\alpha&HFF&)}a{\alpha&H00&\t(1831,1871,\alpha&HFF&)}í{\alpha&H00&\t(1832,1872,\alpha&HFF&)}v {\alpha&H00&\t(1833,1873,\alpha&HFF&)}E{\alpha&H00&\t(1834,1874,\alpha&HFF&)}r{\alpha&H00&\t(1836,1876,\alpha&HFF&)}i{\alpha&H00&\t(1837,1877,\alpha&HFF&)}n{\alpha&H00&\t(1838,1878,\alpha&HFF&)}g{\alpha&H00&\t(1840,1880,\alpha&HFF&)}i
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:54.06,1,sign,0,0,0,,{=2}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\frz346.4\pos(514,478)}Vadállat Senpai
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.10,1,sign,0,0,0,,{=2}{\bord2\fscx100.05\fscy100.05\shad2\alpha&H00&\blur8\frz346.4\pos(522.82,444.45)}Vadállat Senpai
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:54.14,1,sign,0,0,0,,{=2}{\bord2.01\fscx100.37\fscy100.37\shad2.01\alpha&H00&\blur8.03\frz346.4\pos(543.4,365.79)}Vadállat Senpai
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:54.19,1,sign,0,0,0,,{=2}{\bord2.01\fscx100.51\fscy100.51\shad2.01\alpha&H00&\blur8.04\frz346.4\pos(570.18,264.09)}Vadállat Senpai
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:54.23,1,sign,0,0,0,,{=2}{\bord2.01\fscx100.66\fscy100.66\shad2.01\alpha&H00&\blur8.05\frz346.4\pos(597.87,158.86)}Vadállat Senpai
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:54.06,1,sign,0,0,0,,{=3}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\frz345.5\pos(644,636)}Te is kiteregeted a privát életünket.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:54.10,1,sign,0,0,0,,{=3}{\bord2\fscx100.05\fscy100.05\shad2\alpha&H00&\blur8\frz345.5\pos(652.89,602.53)}Te is kiteregeted a privát életünket.
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:54.14,1,sign,0,0,0,,{=3}{\bord2.01\fscx100.37\fscy100.37\shad2.01\alpha&H00&\blur8.03\frz345.5\pos(673.89,524.38)}Te is kiteregeted a privát életünket.
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:54.19,1,sign,0,0,0,,{=3}{\bord2.01\fscx100.51\fscy100.51\shad2.01\alpha&H00&\blur8.04\frz345.5\pos(700.84,422.89)}Te is kiteregeted a privát életünket.
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:54.23,1,sign,0,0,0,,{=3}{\bord2.01\fscx100.66\fscy100.66\shad2.01\alpha&H00&\blur8.05\frz345.5\pos(728.73,317.9)}Te is kiteregeted a privát életünket.
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.15,1,sign,0,0,0,,{=4}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\frz13.96\pos(344,208)}Mosoly úr
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.19,1,sign,0,0,0,,{=4}{\bord1.75\fscx87.44\fscy87.44\shad1.75\alpha&H00&\blur7\frz13.96\pos(352.53,173.25)}Mosoly úr
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:58.23,1,sign,0,0,0,,{=4}{\bord1.79\fscx89.52\fscy89.52\shad1.79\alpha&H00&\blur7.16\frz13.96\pos(327.27,100.17)}Mosoly úr
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:58.27,1,sign,0,0,0,,{=4}{\bord1.8\fscx89.93\fscy89.93\shad1.8\alpha&H00&\blur7.19\frz13.96\pos(285.09,6.74)}Mosoly úr
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.15,1,sign,0,0,0,,{=5}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\pos(450,314)\frz13.94}Jó teregetést!
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.19,1,sign,0,0,0,,{=5}{\bord1.75\fscx87.44\fscy87.44\shad1.75\alpha&H00&\blur7\frz13.94\pos(447.22,283.94)}Jó teregetést!
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:58.23,1,sign,0,0,0,,{=5}{\bord1.79\fscx89.52\fscy89.52\shad1.79\alpha&H00&\blur7.16\frz13.94\pos(408.16,221.06)}Jó teregetést!
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:58.27,1,sign,0,0,0,,{=5}{\bord1.8\fscx89.93\fscy89.93\shad1.8\alpha&H00&\blur7.19\frz13.94\pos(390.41,132.07)}Jó teregetést!
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.15,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\pos(592,712)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.19,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2\fscx100.16\fscy100.16\shad2\alpha&H00&\blur8.01\pos(583.96,683.66)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:58.23,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.01\fscx100.39\fscy100.39\shad2.01\alpha&H00&\blur8.03\pos(563.63,613.86)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:58.27,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.01\fscx100.73\fscy100.73\shad2.01\alpha&H00&\blur8.06\pos(537.69,524.44)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:58.31,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.02\fscx101.09\fscy101.09\shad2.02\alpha&H00&\blur8.09\pos(510.52,430.61)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:04:58.36,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.03\fscx101.45\fscy101.45\shad2.03\alpha&H00&\blur8.12\pos(484.32,340.13)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:58.40,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.04\fscx101.79\fscy101.79\shad2.04\alpha&H00&\blur8.14\pos(460.06,256.32)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:58.44,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.04\fscx102.08\fscy102.08\shad2.04\alpha&H00&\blur8.17\pos(438.1,180.44)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:58.48,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.05\fscx102.35\fscy102.35\shad2.05\alpha&H00&\blur8.19\pos(418.49,112.53)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:58.52,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.05\fscx102.58\fscy102.58\shad2.05\alpha&H00&\blur8.21\pos(401.11,52.34)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:58.57,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.06\fscx102.77\fscy102.77\shad2.06\alpha&H00&\blur8.22\pos(385.75,-0.59)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:58.61,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.06\fscx102.98\fscy102.98\shad2.06\alpha&H00&\blur8.24\pos(372.38,-47)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:04:58.65,1,sign,0,0,0,,{=6}{\bord2.06\fscx103.14\fscy103.14\shad2.06\alpha&H00&\blur8.25\pos(360.8,-87.09)\frz14.71}Mászó Káosz Jonoiko
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:58.15,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2\fscx100\fscy100\shad2\alpha&H00&\blur8\frz14.94\pos(778,896)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:04:58.19,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2\fscx100.16\fscy100.16\shad2\alpha&H00&\blur8.01\frz14.94\pos(770.26,867.96)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:04:58.23,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.01\fscx100.39\fscy100.39\shad2.01\alpha&H00&\blur8.03\frz14.94\pos(750.36,798.58)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.23,0:04:58.27,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.01\fscx100.73\fscy100.73\shad2.01\alpha&H00&\blur8.06\frz14.94\pos(725.05,709.78)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:58.31,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.02\fscx101.09\fscy101.09\shad2.02\alpha&H00&\blur8.09\frz14.94\pos(698.54,616.61)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.31,0:04:58.36,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.03\fscx101.45\fscy101.45\shad2.03\alpha&H00&\blur8.12\frz14.94\pos(673.02,526.8)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.36,0:04:58.40,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.04\fscx101.79\fscy101.79\shad2.04\alpha&H00&\blur8.14\frz14.94\pos(649.4,443.62)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.40,0:04:58.44,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.04\fscx102.08\fscy102.08\shad2.04\alpha&H00&\blur8.17\frz14.94\pos(627.98,368.28)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:58.48,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.05\fscx102.35\fscy102.35\shad2.05\alpha&H00&\blur8.19\frz14.94\pos(608.86,300.86)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:04:58.52,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.05\fscx102.58\fscy102.58\shad2.05\alpha&H00&\blur8.21\frz14.94\pos(591.92,241.1)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.52,0:04:58.57,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.06\fscx102.77\fscy102.77\shad2.06\alpha&H00&\blur8.22\frz14.94\pos(576.9,188.51)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.57,0:04:58.61,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.06\fscx102.98\fscy102.98\shad2.06\alpha&H00&\blur8.24\frz14.94\pos(563.93,142.48)}Azokra várnak, akik várnak lol
Dialogue: 0,0:04:58.61,0:04:58.65,1,sign,0,0,0,,{=7}{\bord2.06\fscx103.14\fscy103.14\shad2.06\alpha&H00&\blur8.25\frz14.94\pos(552.63,102.68)}Azokra várnak, akik várnak lol
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:04:59.90,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frz327.7\pos(1030,94)\clip(m 910 22 l 972 0 1108 68 1106 142)}megérdemelted
Dialogue: 0,0:04:59.90,0:05:02.41,1,,0,0,0,,{\blur8\frz327.7\pos(1030,94)}megérdemelted
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:05:02.37,1,sign,0,0,0,,{\fad(0,68)\blur8\frz324.3\pos(550,346)}Bekapcsolódó Daisuke
Dialogue: 0,0:04:59.77,0:04:59.82,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frz325.6\pos(540,612)\clip(m 212 396 l 264 352 396 444 398 536)}A te hibád, hogy zavartad Yuuhit és Yasu-Yasut.
Dialogue: 0,0:04:59.82,0:04:59.87,1,,0,0,0,,{\blur8\frz325.6\pos(540,612)\clip(m 212 402 l 264 352 752 692 748 780)}A te hibád, hogy zavartad Yuuhit és Yasu-Yasut.
Dialogue: 0,0:04:59.87,0:05:02.28,1,,0,0,0,,{\blur8\frz325.6\pos(540,612)\clip(m 204 404 l 264 352 1110 854 948 906)}A te hibád, hogy zavartad Yuuhit és Yasu-Yasut.
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:02.33,1,,0,0,0,,{\blur8\frz325.6\pos(540,612)\clip(m 204 404 l 264 352 896 780 752 764)}A te hibád, hogy zavartad Yuuhit és Yasu-Yasut.
Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:02.38,1,,0,0,0,,{\blur8\frz325.6\pos(540,612)\clip(m 204 404 l 264 352 544 514 382 508)}A te hibád, hogy zavartad Yuuhit és Yasu-Yasut.
Dialogue: 1,0:05:02.41,0:05:04.82,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frx26\fry10\frz11.41\pos(428,108)}Menedzser Macska
Dialogue: 1,0:05:02.37,0:05:04.82,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frz14.22\pos(728,358)\frx12\fry2}Én nem is vártam, valaki mégis lekapott.
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.82,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frz18.25\pos(720,602)\frx10\fry6}Daipan = Rosszfiú
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.82,1,sign,0,0,0,,{\blur8\frz20.68\pos(920,786)\frx12\fry0}Ez boszorkányüldözés?
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:42.65,0:05:44.86,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\fscx68\fscy77\frz233\pos(764,460)}"Yukke a tűzmágus" meghallgatási leirat\N\N{\fs40}Szereplők: Yukke\NAlicia\NSarco
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:42.79,Main,sign,0,0,650,,{\fad(980,1)\fnArial Black\shad0\blur9\bord3\3c&H515151&}Egy héttel később
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:08:03.17,0:08:03.54,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.96\fscy99.96\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1332.59,276.94)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:03.63,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1340.53,282.08)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.63,0:08:03.67,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1340.53,282.09)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.67,0:08:03.71,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1348.56,287.31)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.71,0:08:03.75,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1348.57,287.31)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.75,0:08:03.79,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1348.58,287.31)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.79,0:08:03.83,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1355.03,291.49)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.83,0:08:03.88,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1355.03,291.48)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.88,0:08:03.92,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1355.04,291.49)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:04.00,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.93\fscy99.93\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1359.44,294.36)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:04.04,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.94\fscy99.94\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1359.44,294.36)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.04,0:08:04.08,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.96\fscy99.96\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1361.62,295.8)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:04.13,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.96\fscy99.96\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1361.63,295.79)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.13,0:08:04.17,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.97\fscy99.97\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1361.63,295.78)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.17,0:08:04.21,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx99.99\fscy99.99\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1362,296.01)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Dialogue: 0,0:08:04.21,0:08:04.58,2,sign,0,0,0,,{=8}{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\frx24\fry10\frz330.3\pos(1362,296)}Illusionary Mecha Soldier Phantom
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:11.08,0:12:16.04,3,sign,0,0,0,,{\blur1\frz348.8\pos(800,1014)}Illusionary Mecha Soldier Phantom\N{\fs30}12. rész
Dialogue: 0,0:12:19.92,0:12:21.05,3,sign,0,0,0,,{\bord\pos(1270,480)\frz348.7\c&H234532&\3c&H1B3420&}Illusionary Mecha Soldier Phantom\N{\fs30}12. rész
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.58,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\bord\c&H010303&\pos(1195.34,119.33)}Meria
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:44.71,4,sign,0,0,0,,{\blur1\pos(1640,610)}Űr képernyő
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:44.71,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\bord\c&H010303&\pos(1195.34,119.33)}Meria
Dialogue: 0,0:16:07.48,0:16:09.44,4,sign,0,0,0,,{\pos(1646,416)}BG\NPhantom pilótafülke-belső
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:08.98,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\pos(282,662)\c&H030001&}Sakuraba
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:14.78,4,sign,0,0,0,,{\pos(644,126)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:09.44,0:16:14.78,4,sign,0,0,0,,{\pos(970,328)\frz1.334}Lebegő képernyő
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:14.78,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H010002&\pos(812,248)}Meria
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:14.82,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\pos(576,270)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:14.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.03\fscy100.03\alpha&H00&\pos(576.01,271.26)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:14.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\pos(576,272.46)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:14.91,0:16:14.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.02\fscy100.02\alpha&H00&\pos(576,273.67)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:14.95,0:16:14.99,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100\fscy100\alpha&H00&\pos(576,274.82)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:15.03,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\pos(576,276.06)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:15.07,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.02\fscy100.02\alpha&H00&\pos(576,277.28)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.07,0:16:15.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576.01,278.53)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:15.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.03\fscy100.03\alpha&H00&\pos(576,279.66)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.16,0:16:15.20,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.05\fscy100.05\alpha&H00&\pos(576.01,280.92)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.20,0:16:15.24,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.03\fscy100.03\alpha&H00&\pos(576,282.09)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.24,0:16:15.28,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576,283.34)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.28,0:16:15.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576,284.54)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.33,0:16:15.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.06\fscy100.06\alpha&H00&\pos(576.01,285.77)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.37,0:16:15.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.01\fscy100.01\alpha&H00&\pos(576,286.87)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.41,0:16:15.45,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576.01,288.13)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.45,0:16:15.49,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576.01,289.34)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.49,0:16:15.53,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576.01,290.58)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:15.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.06\fscy100.06\alpha&H00&\pos(576.01,291.79)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.58,0:16:15.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.07\fscy100.07\alpha&H00&\pos(576.02,293.01)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:15.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.05\fscy100.05\alpha&H00&\pos(576.01,294.19)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:15.70,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.02,295.45)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.70,0:16:15.74,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.07\fscy100.07\alpha&H00&\pos(576.02,296.64)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.74,0:16:15.78,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.06\fscy100.06\alpha&H00&\pos(576.02,297.83)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.78,0:16:15.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.04\fscy100.04\alpha&H00&\pos(576.01,298.97)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.83,0:16:15.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.05\fscy100.05\alpha&H00&\pos(576.02,300.21)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.87,0:16:15.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.06\fscy100.06\alpha&H00&\pos(576.02,301.42)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:15.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.03,302.69)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.95,0:16:15.99,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.06\fscy100.06\alpha&H00&\pos(576.02,303.83)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.99,0:16:16.03,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.1\fscy100.1\alpha&H00&\pos(576.03,305.12)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.03,0:16:16.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.07\fscy100.07\alpha&H00&\pos(576.02,306.32)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:16.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.03,307.52)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:16.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.08\fscy100.08\alpha&H00&\pos(576.03,308.71)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:16.20,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.03,309.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:16.24,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.07\fscy100.07\alpha&H00&\pos(576.02,311.08)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:16.28,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.08\fscy100.08\alpha&H00&\pos(576.02,312.3)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:16.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.02,313.52)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:16.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.1\fscy100.1\alpha&H00&\pos(576.03,314.74)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.37,0:16:16.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.1\fscy100.1\alpha&H00&\pos(576.03,315.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:16.45,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.13\fscy100.13\alpha&H00&\pos(576.03,317.22)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.45,0:16:16.49,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.1\fscy100.1\alpha&H00&\pos(576.03,318.4)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:16.53,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.13\fscy100.13\alpha&H00&\pos(576.04,319.66)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.53,0:16:16.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.09\fscy100.09\alpha&H00&\pos(576.03,320.79)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.58,0:16:16.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.14\fscy100.14\alpha&H00&\pos(576.05,322.08)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.62,0:16:16.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.11\fscy100.11\alpha&H00&\pos(576.04,323.24)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.66,0:16:16.70,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.15\fscy100.15\alpha&H00&\pos(576.05,324.51)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:16.74,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.12\fscy100.12\alpha&H00&\pos(576.04,325.64)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.74,0:16:16.78,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.17\fscy100.17\alpha&H00&\pos(576.05,326.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.78,0:16:16.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.14\fscy100.14\alpha&H00&\pos(576.05,328.1)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.83,0:16:16.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.19\fscy100.19\alpha&H00&\pos(576.05,329.38)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.87,0:16:16.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.15\fscy100.15\alpha&H00&\pos(576.04,330.52)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:16.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.19\fscy100.19\alpha&H00&\pos(576.05,331.82)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:16.99,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.16\fscy100.16\alpha&H00&\pos(576.05,332.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:16.99,0:16:17.04,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.15\fscy100.15\alpha&H00&\pos(576.05,334.17)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.04,0:16:17.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.11\fscy100.11\alpha&H00&\pos(576.04,335.33)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:17.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.16\fscy100.16\alpha&H00&\pos(576.05,336.6)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.12,0:16:17.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.15\fscy100.15\alpha&H00&\pos(576.05,337.75)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.16,0:16:17.20,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.19\fscy100.19\alpha&H00&\pos(576.06,339.05)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.20,0:16:17.24,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.13\fscy100.13\alpha&H00&\pos(576.04,340.17)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:17.29,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.19\fscy100.19\alpha&H00&\pos(576.06,341.45)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.29,0:16:17.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.17\fscy100.17\alpha&H00&\pos(576.05,342.63)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:17.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.23\fscy100.23\alpha&H00&\pos(576.07,343.97)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.37,0:16:17.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.17\fscy100.17\alpha&H00&\pos(576.05,345.07)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.41,0:16:17.45,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.22\fscy100.22\alpha&H00&\pos(576.07,346.34)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.45,0:16:17.49,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.16\fscy100.16\alpha&H00&\pos(576.05,347.45)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.49,0:16:17.54,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.18\fscy100.18\alpha&H00&\pos(576.06,348.7)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:17.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.16\fscy100.16\alpha&H00&\pos(576.06,349.85)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.58,0:16:17.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.23\fscy100.23\alpha&H00&\pos(576.07,351.19)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:17.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.19\fscy100.19\alpha&H00&\pos(576.06,352.31)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.66,0:16:17.70,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.28\fscy100.28\alpha&H00&\pos(576.08,353.66)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.70,0:16:17.74,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.22\fscy100.22\alpha&H00&\pos(576.07,354.79)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.74,0:16:17.79,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.27\fscy100.27\alpha&H00&\pos(576.08,356.08)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.79,0:16:17.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.26\fscy100.26\alpha&H00&\pos(576.08,357.25)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:17.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.25\fscy100.25\alpha&H00&\pos(576.08,358.48)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:17.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.23\fscy100.23\alpha&H00&\pos(576.08,359.62)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.91,0:16:17.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.29\fscy100.29\alpha&H00&\pos(576.08,360.94)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:17.99,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.23\fscy100.23\alpha&H00&\pos(576.07,362.06)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:17.99,0:16:18.04,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.3\fscy100.3\alpha&H00&\pos(576.09,363.38)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.04,0:16:18.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.26\fscy100.26\alpha&H00&\pos(576.08,364.53)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.08,0:16:18.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.31\fscy100.31\alpha&H00&\pos(576.09,365.82)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.12,0:16:18.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.26\fscy100.26\alpha&H00&\pos(576.08,366.95)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.16,0:16:18.20,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.09,368.26)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.20,0:16:18.24,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.27\fscy100.27\alpha&H00&\pos(576.08,369.37)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.24,0:16:18.29,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.09,370.71)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:18.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.27\fscy100.27\alpha&H00&\pos(576.08,371.81)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.33,0:16:18.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.09,373.11)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.37,0:16:18.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.29\fscy100.29\alpha&H00&\pos(576.09,374.29)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.41,0:16:18.45,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.3\fscy100.3\alpha&H00&\pos(576.09,375.5)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.45,0:16:18.49,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.29\fscy100.29\alpha&H00&\pos(576.09,376.7)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.49,0:16:18.54,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.31\fscy100.31\alpha&H00&\pos(576.09,377.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:18.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.28\fscy100.28\alpha&H00&\pos(576.08,379.15)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.58,0:16:18.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.09,380.39)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:18.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,381.61)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.66,0:16:18.70,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.09,382.81)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.70,0:16:18.75,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,384)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.75,0:16:18.79,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.31\fscy100.31\alpha&H00&\pos(576.1,385.26)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.79,0:16:18.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,386.45)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:18.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,387.68)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:18.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,388.9)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:18.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,390.1)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:19.00,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,391.32)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:19.04,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,392.54)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.04,0:16:19.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,393.74)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:19.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,395.01)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.12,0:16:19.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,396.19)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:19.20,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.11,397.4)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.20,0:16:19.25,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.11,398.58)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.25,0:16:19.29,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,399.82)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.29,0:16:19.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.11,401.01)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.33,0:16:19.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,402.22)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.37,0:16:19.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,403.42)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.41,0:16:19.45,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.1,404.68)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:19.50,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,405.85)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.50,0:16:19.54,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,407.03)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.54,0:16:19.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.11,408.24)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.58,0:16:19.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,409.47)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:19.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.1,410.69)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.66,0:16:19.70,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,411.91)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.70,0:16:19.75,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.1,413.12)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.75,0:16:19.79,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,414.3)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:19.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.11,415.51)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.83,0:16:19.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.1,416.77)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:19.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,417.96)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:19.95,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,419.13)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:19.95,0:16:20.00,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.11,420.35)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:20.04,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,421.55)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.04,0:16:20.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.37\fscy100.37\alpha&H00&\pos(576.11,422.79)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.08,0:16:20.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.11,424)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.12,0:16:20.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,425.19)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.21,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.11,426.41)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:20.25,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.11,427.61)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:20.29,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,428.83)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:20.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,430.03)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.33,0:16:20.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.32\fscy100.32\alpha&H00&\pos(576.1,431.17)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.37,0:16:20.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,432.43)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.41,0:16:20.46,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.11,433.64)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.46,0:16:20.50,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.11,434.85)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.50,0:16:20.54,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,436.07)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.54,0:16:20.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,437.26)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.58,0:16:20.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,438.44)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.62,0:16:20.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,439.65)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:20.71,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.1,440.89)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.71,0:16:20.75,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,442.06)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.75,0:16:20.79,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.31\fscy100.31\alpha&H00&\pos(576.1,443.24)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:20.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.11,444.5)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:20.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.34\fscy100.34\alpha&H00&\pos(576.1,445.7)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.87,0:16:20.91,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,446.91)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:20.96,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,448.08)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:20.96,0:16:21.00,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.1,449.27)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:21.04,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.33\fscy100.33\alpha&H00&\pos(576.09,450.48)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:21.08,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.35\fscy100.35\alpha&H00&\pos(576.1,451.72)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:21.12,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.37\fscy100.37\alpha&H00&\pos(576.09,452.97)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:21.16,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.37\fscy100.37\alpha&H00&\pos(576.1,454.17)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.16,0:16:21.21,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.09,455.33)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.21,0:16:21.25,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.38\fscy100.38\alpha&H00&\pos(576.09,456.56)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.25,0:16:21.29,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.09,457.79)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.29,0:16:21.33,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.1,459)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.33,0:16:21.37,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.36\fscy100.36\alpha&H00&\pos(576.09,460.2)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.37,0:16:21.41,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.1,461.42)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:21.46,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.1,462.6)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.46,0:16:21.50,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.1,463.84)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.50,0:16:21.54,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.1,465.04)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.54,0:16:21.58,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.1,466.27)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:21.62,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.39\fscy100.39\alpha&H00&\pos(576.1,467.43)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.62,0:16:21.66,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.11,468.65)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:21.71,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.1,469.84)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.71,0:16:21.75,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.1,471.07)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.75,0:16:21.79,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.37\fscy100.37\alpha&H00&\pos(576.1,472.23)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:21.83,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.4\fscy100.4\alpha&H00&\pos(576.11,473.48)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.83,0:16:21.87,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.41\fscy100.41\alpha&H00&\pos(576.11,474.72)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.87,0:16:21.92,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.41\fscy100.41\alpha&H00&\pos(576.12,475.94)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:21.92,0:16:21.96,4,sign,0,0,0,,{=9}{\fscx100.43\fscy100.43\alpha&H00&\pos(576.11,477.11)}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:15.53,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H0E0101&\pos(594,876)}Ema
Dialogue: 0,0:16:16.16,0:16:21.91,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H0E0101&\pos(594,876)}Ema
Dialogue: 0,0:16:41.98,0:16:44.94,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\pos(1510,762)\c&H080005&}Sofia
Dialogue: 0,0:17:06.88,0:17:10.71,4,sign,0,0,0,,{\fscx65\fscy81\pos(452,214)\frz359.5}BG\NFőhadiszállás
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:09.13,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\pos(328,792)\c&H040000&}Ema
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:12.63,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\pos(384,784)\c&H050109&}Sakuraba
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:14.26,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H010300&\pos(552,602)}Shirayuri
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:17.43,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H010300&\pos(552,602)}Shirayuri
Dialogue: 0,0:17:18.10,0:17:19.85,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H000300&\pos(366.67,653.33)}Shirayuri
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:21.68,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H000300&\pos(366.67,653.33)}Shirayuri
Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.35,Seiyuu radio: újság,sign,0,0,0,,{\c&H000300&\pos(366.67,653.33)}Shirayuri
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:53.77,0:18:58.15,3,sign,0,0,0,,{\fad(1820,1)\frz12.41\pos(878,550)\fscx87\fscy90\c&H427160&\3c&H366C52&}Illusionary Mecha Soldier Phantom\N{\fs30\c&H427763&\3c&H325B46&}12. rész
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.05,Radio főcím,sign,0,0,0,,{\an1\fs60\shad3\bord1.5\c&HFAFBF7&\3c&H343434&\4c&H343434&\pos(1190.06,949)}Yuuhi, Yasumi és a karácsony
Comment: 0,0:23:39.01,0:23:41.01,Main - Top,,0,0,0,,

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"66ab750f-f577-466d-88b2-147503cd043b"#2C"originalText"#3A"{\\fad(1273#2C0)\\blur8\\frz16.98\\frx14\\fry2\\pos(400#2C152)}Poros Na#C3#ADv Eringi"}
Data: 1,a-mo,e{"uuid"#3A"2a1ef175-a9e2-4d96-9d73-9f17ff90c36a"#2C"originalText"#3A"{\\fad(1273#2C0)\\blur8\\fscx80\\fscy75\\pos(980#2C280)\\frz17.24}A szinkronsz#C3#ADn#C3#A9szek az#C3#A9rt nem #C3#A9lhetnek rendes #C3#A9letet#2C\\N mert ilyen fick#C3#B3k l#C3#A9teznek!! Sz#C3#A9gyelld magad!!!"}
Data: 2,a-mo,e{"uuid"#3A"111425d0-8f6c-4835-b426-e110d9e9b794"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\frz346.4\\pos(514#2C478)}Vad#C3#A1llat Senpai"}
Data: 3,a-mo,e{"uuid"#3A"695fe1bc-e624-4bb4-be6d-631e158129fe"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\frz345.5\\pos(644#2C636)}Te is kiteregeted a priv#C3#A1t #C3#A9let#C3#BCnket."}
Data: 4,a-mo,e{"uuid"#3A"e9470b3a-75a4-4c09-96fa-0cbb859b8495"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\frz13.96\\pos(344#2C208)}Mosoly #C3#BAr"}
Data: 5,a-mo,e{"uuid"#3A"c169bf32-be70-4ac6-9cb7-e4dde55ca42f"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\pos(450#2C314)\\frz13.94}J#C3#B3 tereget#C3#A9st!"}
Data: 6,a-mo,e{"uuid"#3A"065a55e8-96a1-494c-83d4-cfbd0f381ba4"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\pos(592#2C712)\\frz14.71}M#C3#A1sz#C3#B3 K#C3#A1osz Jonoiko"}
Data: 7,a-mo,e{"uuid"#3A"fed5fa79-dc68-4cdf-80b4-8de190b37a1b"#2C"originalText"#3A"{\\blur8\\frz14.94\\pos(778#2C896)}Azokra v#C3#A1rnak#2C akik v#C3#A1rnak lol"}
Data: 8,a-mo,e{"uuid"#3A"d14ee4c1-fbe1-4454-a97e-24670338b103"#2C"originalText"#3A"{\\frx24\\fry10\\frz330.3\\pos(1362#2C296)}Illusionary Mecha Soldier Phantom"}
Data: 9,a-mo,e{"uuid"#3A"a8cd0736-0892-4ec8-95a6-f5f29fe057e7"#2C"originalText"#3A"{\\pos(576#2C270)}BG\\NF#C5#91hadisz#C3#A1ll#C3#A1s"}